Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

take vengeance for

  • 1 Vengeance

    subs.
    P. and V. τιμωρία, ἡ, τσις, ἡ (Plat.), V. ποινή, ἡ, or pl. (rare P.), ποινα, τά (rare P.), ἀντποινα, τά.
    The day of vengeance: V. ἡμέρα δικηφόρος (Æsch., Ag. 1577).
    Vengeance would have fallen on Aegisthus at last: V. δίκη τʼ ἂν ἦλθεν Αἰγίσθῳ πότε (Eur., El. 42).
    Take vengeance (on), v.: P. and V. τιμωρεῖσθαι (acc. or absol.), μνεσθαι (acc. or absol.), ἀνταμύνεσθαι (acc. or absol.), ἀντιτιμωρεῖσθαι (acc. or absol.), μετέρχεσθαι (acc.). Ar. and V. ἀνταμείβεσθαι (acc. or absol.), τνεσθαι (acc.), V. ποτνεσθαι (acc.) (Eur., Ion, 972), ποινᾶσθαι (acc.), δκας αἴρεσθαι παρ (gen.), ποτνεσθαι δκην (acc. or absol.); see Punish.
    Take vengeance for, v.: P. and V. μύνεσθαι (acc.), τιμωρίαν λαμβνειν (gen.), δκην λαμβνειν (gen.), τσιν λαμβνειν (gen.), V. ποινα μετέρχεσθαι (gen.), ἀντποινα πράσσειν (gen.), τνεσθαι (acc.), ἐκτνεσθαι (acc.), ἐκπράσσειν (acc.), ἐκδικάζειν (acc.), Ar. ποτνεσθαι (acc.); see Punish.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Vengeance

  • 2 Revenge

    subs.
    P. and V. τιμωρία, ἡ, τσις, ἡ (Plat.), V. ποινή, ἡ, pl. (rare P.), ποινα, τά (rare P.), ἀντποινα, τά; see Vengeance.
    Malice: P. and V. φθόνος, ὁ.
    Harbour revenge ( against), v.: Ar. and P. μνησικακεῖν (absol. or dat. of pers.).
    ——————
    v. trans.
    Take vengeance for: P. and V. τιμωρίαν λαμβνειν (gen.), δκην λαμβνειν (gen.), V. ἐκδικάζειν, τνεσθαι, ἐκτνεσθαι, ἐκπράσσειν, ποινα (τά) μετιέναι (gen.); see under Vengeance.
    Punish: P. and V. κολάζειν; see Punish.
    Revenge oneself on: P. and V. τιμωρεῖσθαι (acc.), ἀντιτιμωρεῖσθαι (acc.), μνεσθαι (acc.), Ar. and V. ἀνταμείβεσθαι (acc.); see take vengeance on, under Vengeance.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Revenge

  • 3 Avenge

    v. trans.
    Persons or things: P. and V. τιμωρεῖν (dat. of person, acc. or gen. of thing).
    Persons: V. ποινὰς λαμβνειν (gen.).
    Things: P. and V. δκην or τιμωρίαν λαμβνειν (gen.), V. ἐκδικάζειν, τνεσθαι, ἐκτνεσθαι, ἐκπράσσειν, ἄποινα (τά) μετιέναι (gen.); see take vengeance for, under Vengeance.
    Avenge oneself on: P. and V. τιμωρεῖσθαι (acc.), ἀντιτιμωρεῖσθαι (acc.), μνεσθαι (acc.), Ar. and V. ἀνταμείβεσθαι (acc.), V. ποινᾶσθαι (acc.), τνεσθαι (acc.); see take vengeance on, under Vengeance.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Avenge

  • 4 Punish

    v. trans.
    Punish (persons): P. and V. κολάζειν, ζημιοῦν, τιμωρεῖσθαι (rare in act.), μετέρχεσθαι, Ar. and V. τνεσθαι, V. ἐπεξέρχεσθαι, ποινᾶσθαι; see take vengeance on, under Vengeance.
    Punish (things): P. and V. κολάζειν, τιμωρεῖν, V. ἐπεξέρχεσθαι, ἐπέρχεσθαι, μετέρχεσθαι; see take vengeance for, under Vengeance.
    Chasten: P. and V. νουθετεῖν, σωφρονίζειν, ῥυθμίζειν (Plat.).
    Punish besides: P. προσζημιοῦν (acc.).
    Punish first: P. προτιμωρεῖσθαι (acc.).
    Be punished: P. and V. δκην διδόναι; see pay the penalty, under Penalty.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Punish

См. также в других словарях:

  • take vengeance upon — revenge, make retaliation for …   English contemporary dictionary

  • VENGEANCE — (Heb. nekamah, nekimah), inflicting punishment on another in return for an offense or injury, or the withholding of benefits and kindness from another for the same reason. The Bible distinguishes between vengeance that is proper and vengeance… …   Encyclopedia of Judaism

  • vengeance — n. 1) to exact, take, wreak vengeance on, upon 2) to vow vengeance 3) to seek vengeance for 4) vengeance for (to take vengeance on smb. for smt.) 5) (misc.) with a vengeance ( to an extreme degree ) (it started snowing with a vengeance) * * * [… …   Combinatory dictionary

  • vengeance — noun ADJECTIVE ▪ terrible VERB + VENGEANCE ▪ exact, take, wreak ▪ She is determined to wreak vengeance on those who killed her cousin. ▪ …   Collocations dictionary

  • vengeance — ven|geance [ vendʒəns ] noun uncount the act of harming or killing someone because they have done something bad to you: REVENGE: Both sides were locked in a cycle of violence and vengeance. take/wreak/inflict vengeance on someone: He was… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • For a Few Dollars More — Infobox Film name = For a Few Dollars More (Per Qualche Dollaro in Più) caption = American promotional poster director = Sergio Leone producer = Arturo González Alberto Grimaldi writer = Sergio Leone Fulvio Montella Luciano Vincenzoni starring =… …   Wikipedia

  • vengeance — c.1300, from Anglo Fr. vengeaunce, O.Fr. vengeance revenge, from vengier take revenge, from L. vindicare to set free, claim, avenge (see VINDICATE (Cf. vindicate)). Vengeance is mine, ... saith the Lord. Therefore if thine enemy hunger, feed him; …   Etymology dictionary

  • Vengeance (2005) — Infobox Wrestling event name=Vengeance (2005) theme= Happy? by Mudvayne. [cite web|url=http://www.100megsfree4.com/wiawrestling/pages/wwf/wwfother.htm|title = Other WWF Information|publisher=Wrestling Information Archive|accessdate=2008 02 26]… …   Wikipedia

  • Vengeance (2006) — Infobox Wrestling event name=Vengeance (2006) tagline= theme= Victim by Eighteen Visions [cite web|url=http://www.100megsfree4.com/wiawrestling/pages/wwf/wwfother.htm|title = Wrestling Information Archive Other WWF Information|accessdate=2007 12… …   Wikipedia

  • Vengeance (comics) — Superherobox caption=Vengeance on the cover to Ghost Rider (vol. 2) #46 (Feb, 1994). Pencils by Ron Garney, inks by Christopher Ivy. character name=Vengeance real name=Michael Badilino publisher=Marvel Comics debut= creators= alliances= NYPD… …   Wikipedia

  • Oath of vengeance — For the 1944 American film directed by Sam Newfield, see Oath of Vengeance. In Mormonism, the oath of vengeance (or law of vengeance) was an oath that was made by participants in the Endowment ritual of The Church of Jesus Christ of Latter day… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»